inner banner images

Nā Kumuwaiwai o nā Kumu ʻŌlelo Hawaiʻi

The Hawaiʻi History Day team is honored to share the resource, Lā Mōʻaukala Puke Noiʻi Haumāna, created by Māhealani Lono of Ka ʻUmeke Kaʻeo Pcs. We are truly humbled and grateful for the hard work that went into this document.

As part of ʻōlelo Hawaiʻi Hawaiʻi History Day, we are also very excited to share these resources for the 2020-2021 NHD theme: Communication in History, translated into ʻōlelo Hawaiʻi by Bruce Torres Fischer.

   

Ka Mākia Papahana o 2021: Ka Hoʻokaʻaʻike ʻana a Kānaka: He Mea e Akāka ai ka Mōʻaukala

Ka Hoʻomākalakala ʻana i ka Hoʻokaʻaʻike ʻana a Kānaka: He Mea e Akāka ai ka Mōʻaukala